Espacios armónicos

Hacemos una vasija de un pedazo de arcilla;
y es el espacio vacío en el interior de la vasija
lo que la hace útil.
Hacemos puertas y ventanas para una
estancia;
y son los espacios vacíos los que hacen
la estancia habitable.
Así, mientras que lo tangible posee
cualidades,
es lo intangible lo que lo hace útil.



Para escoger tu morada
debes saber como cuidar la tierra.
Para cultivar tu mente
debes saber cómo sumergirte en las ocultas
profundidades
Para tratar con otras personas
debes saber cómo ser amable y bondadoso.
Para hablar
debes saber cómo mantener tu palabra.
Para gobernar
debes saber cómo mantener el orden.
Para hacer transacciones y negocios
debes saber cómo ser práctico y eficiente.
Para hacer un sólo movimiento
debes saber cómo elegir el momento adecuado


Un viaje de mil leguas empieza en el lugar en el que están tus pies.


Lao Tse